Dieser Fehler tritt u. A. auf, wenn der Benutzer postfix nicht der Gruppe sasl zugeordnet ist.
/var/log/mail.info
May 6 19:21:33 xx-xx postfix/smtpd[3945]: NOQUEUE: reject: RCPT from xxx.xxx.net[xx.xx.203.104]: 554 5.7.1 <xxx@web.de>: Relay access denied; from=<xxx@hellhost.de> to=<xxx@web.de> proto=ESMTP helo=<xxx> May 6 19:21:33 xx-xx postfix/smtpd[3945]: NOQUEUE: reject: RCPT from xxx.xxx.net[xx.xx.203.104]: 554 5.7.1 <xxx@web.de>: Relay access denied; from=<xxx@hellhost.de> to=<xxx@web.de> proto=ESMTP helo=<xxx>
/var/log/mail.warn
May 6 17:54:38 xx-xx postfix/smtpd[1914]: warning: SASL authentication failure: cannot connect to saslauthd server: Permission denied May 6 17:54:38 xx-xx postfix/smtpd[1914]: warning: xxx.xxx.net[xx.xx.203.104]: SASL LOGIN authentication failed: generic failure
Einfach den User postfix der Gruppe sasl (per root) zuordnen mit dem Befehl:
adduser postfix sasl