Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
en:irc:chan [2023/10/22 22:33] – angelegt psycoreen:irc:chan [2023/12/26 00:11] (current) – Automatic translation 65.21.237.6
Line 1: Line 1:
-====== Open IRC Channel ======+====== Open IRC channel ======
  
-{{template>vorlagen:tutorialdetails|tutname=IRC Channel eröffnen|tutautor=[[psycore]]|tutversion=1.3|tutquelle=http://www.hellhost.de/wiki/irc:chan}}+{{template>vorlagen:tutorialdetails|tutname=IRC Channel eröffnen|tutautor=[[en:psycore]]|tutversion=1.3|tutquelle=http://www.hellhost.de/wiki/irc:chan}}
  
-It is relatively easy to open your own channel on IRC. In this channel, you are the moderator and can act as you wish. If you open your own channel, you should be familiar with the [[archiv:baccano:rules|rules]] of the [[archiv:baccano:main|BaccanoDE]] network. If you do not know them yet, you can use the command+It is relatively easy to open your own IRC channel. You are then the moderator in this channel and can act as you wish. If you open your own channel, you should be familiar with the rules of the BaccanoDE network. If you are not yet familiar with these, you can use the command
 <code mirc>/rules</code> <code mirc>/rules</code>
 command in your IRC client. command in your IRC client.
Line 9: Line 9:
 ===== Step 1: Create the channel ===== ===== Step 1: Create the channel =====
  
-To bring this channel into being, we enter the following:+To create this channel, enter the following:
  
 <code mirc>/join #DeinChannel</code> <code mirc>/join #DeinChannel</code>
  
-Of course, we will place the respective channel name in front of the deinchannel. If the channel does not yet exist, we should now be all alone in it.+The Deinchannel will of course be named after the respective channel name. If the channel does not yet exist, we should now be all alone in it.
  
-===== Step 2: Register the channel =====+===== Step 2: Registering the channel =====
  
-Now we have to register the channel. This prevents it from being taken over by other users:+Now we need to register the channel. This will prevent it from being taken over by other users:
  
 <code mirc>/cs register #DeinChannel EinPasswort "Eine Beschreibung für den Channel"</code> <code mirc>/cs register #DeinChannel EinPasswort "Eine Beschreibung für den Channel"</code>
  
-  * Replace #YourChannel with the respective channel name.+  * Replace #YourChannel with the respective channel name
   * A password must be set   * A password must be set
   * A description that briefly and concisely states what the channel is for   * A description that briefly and concisely states what the channel is for
Line 28: Line 28:
  
  
-===== Step 3: Set Channel Options =====+===== Step 3: Set channel options =====
  
-Channel options are set via the command:+Channel options are set using the command:
  
 <code mirc>/mode #DeinChannel +/- <mode></code> <code mirc>/mode #DeinChannel +/- <mode></code>
  
-set.+command.
  
-For example, if we want to give the channel a password, we enter the following:+For example, if we want to assign a password to the channel, we enter the following:
  
 <code mirc>/mode #DeinChannel +k EinPasswort</code> <code mirc>/mode #DeinChannel +k EinPasswort</code>
  
-If we want to take back this mode, we do it like this:+If we want to cancel this mode again, we do this as follows:
  
 <code mirc>/mode #DeinChannel -k</code> <code mirc>/mode #DeinChannel -k</code>
Line 53: Line 53:
 | +i | Invitation required | /mode #YourChannel +i | | +i | Invitation required | /mode #YourChannel +i |
 | +m | Moderated channel | /mode #YourChannel +m | | +m | Moderated channel | /mode #YourChannel +m |
-| +p | Private Channel | /mode #YourChannel +p |+| +p | Private channel | /mode #YourChannel +p |
 | +s | Secret channel | /mode #YourChannel +s | | +s | Secret channel | /mode #YourChannel +s |
  
-===== Step 4: Assign Bot =====+===== Step 4: Assign bot =====
  
-In order to better protect the channel and keep it open even when you are not present, you need a channelbot. This is assigned via Botserv. The following command lists all available bots:+To better protect the channel and to keep it open even when you are not present, you need a channel bot. This is assigned via Botserv. The following command lists all available bots:
  
 <code mirc>/bs botlist</code> <code mirc>/bs botlist</code>
  
-Now we pick a name we like and enter:+Now we choose a name that we like and enter it:
  
 <code mirc>/bs assign #DeinChannel Botname</code> <code mirc>/bs assign #DeinChannel Botname</code>
  
-Now you have the bot in your channel. You can get more help with the bot with the command:+Now you have the bot in your channel. You can get further help on the bot with the command:
  
 <code mirc>/bs help</code> <code mirc>/bs help</code>
  
-===== Step 5: Edit the Channel List =====+===== Step 5: Edit the channel list =====
  
-In a channel, users can be given different user rights. These user rights can always be given manually, or they can be stored on the so-called access list. In order to add a user to the access list, the user must have [[irc:nickserv|nick registered]]. The following user rights are available:+Users can be assigned various user rights in a channel. These user rights can always be given manually or saved on the so-called access list. To add a user to the access list, they must have registered their [[en:irc:nickserv|registered]]. The following user rights are available:
  
 ^ Mode ^ Name ^ Rights (extract) ^ Characters ^ ^ Mode ^ Name ^ Rights (extract) ^ Characters ^
-| +q | Founder | All rights incl. Founderlevel | ~ |+| +q | Founder | All rights incl. founder level | ~ |
 | +a | SOP - SuperOP | All rights | & | | +a | SOP - SuperOP | All rights | & |
 | +o | AOP - AutoOP | Kick, ban, set topic | @ | | +o | AOP - AutoOP | Kick, ban, set topic | @ |
Line 81: Line 81:
 | +v | VOP - Voice | Writing in moderated channels | + | | +v | VOP - Voice | Writing in moderated channels | + |
  
-==== Manually give user rights ====+==== Manually assign user rights ====
  
 To give a user manual rights, use the following command: To give a user manual rights, use the following command:
Line 87: Line 87:
 <code mirc>/mode #DeinChannel +/- <v,h,o,a,q> Benutzer</code> <code mirc>/mode #DeinChannel +/- <v,h,o,a,q> Benutzer</code>
  
-Example: User XYZ should be given AOP rights.+For example: User XYZ should be given AOP rights.
  
 <code mirc>/mode #DeinChannel +o XYZ</code> <code mirc>/mode #DeinChannel +o XYZ</code>
  
-And mean as we are, we take these rights away from this user right away.+And mean as we are, we immediately take these rights away from this user.
  
 <code mirc>/mode #DeinChannel -o XYZ</code> <code mirc>/mode #DeinChannel -o XYZ</code>
Line 101: Line 101:
 <code mirc>/msg chanserv <VOP/HOP/AOP/SOP> #DeinChannel add Benutzer</code> <code mirc>/msg chanserv <VOP/HOP/AOP/SOP> #DeinChannel add Benutzer</code>
  
-Same example as above, giving and taking away AOP rights:+Same example as above, giving and taking AOP rights:
  
 <code mirc>/msg chanserv AOP #DeinChannel add XYZ</code> <code mirc>/msg chanserv AOP #DeinChannel add XYZ</code>
 <code mirc>/msg chanserv AOP #DeinChannel del XYZ</code> <code mirc>/msg chanserv AOP #DeinChannel del XYZ</code>
  
-In this case, founder-level access can only be granted via the specified channel password. To do this, you need the password and the following commands:+In this case, founder level access can only be assigned via the specified channel password. This requires the password and the following commands:
  
 <code mirc>/msg chanserv identify #DeinChannel <passwort> <code mirc>/msg chanserv identify #DeinChannel <passwort>
 /mode #DeinChannel +q IchSelber</code> /mode #DeinChannel +q IchSelber</code>
  
-**Founder level access should only be granted to people who can be fully trusted!**+**Founder level access should only be granted to people you can fully trust!**