/lib/plugins/translation/style.less

// default styles for inline language selector
.dokuwiki div.plugin_translation {
  position: relative;
  text-align: left;

// overrides for dropdown style language selector
.dokuwiki div.plugin_translation.is-dropdown {
  padding-bottom: 2em;
 
  ul {
    position: absolute;
    left: 0;
    display: flex; // flex allows reordering of elements
    flex-direction: column;

/lib/plugins/translation/conf/default.php

<?php
/**
 * Default options for the translation plugin
 *
 * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
 */
 
$conf['translations']  = '';
$conf['translationns'] = '';
$conf['skiptrans']     = '';
$conf['dropdown']      = 0;
$conf['translateui']   = 0;
$conf['redirectstart'] = 0;
$conf['checkage']      = 0;
$conf['about']         = '';
$conf['localabout']    = 0;
$conf['display']       = 'langcode,title';
$conf['copytrans']     = 0;
$conf['show_path']     = 1;

/lib/tpl/monochrome/main.php

  echo '              <!-- ********** SIDEBAR ********** -->
              <div id="dokuwiki__aside">
                  <div class="pad aside include group">';
  tpl_includeFile('sidebarheader.html');
 
$translation = plugin_load('helper','translation');
if ($translation) echo $translation->showTranslations();

/lib/tpl/monochrome/css/design.css

#dokuwiki__header h1 {
  margin-bottom: 0;
  font-size: 5em;
  clear: none;
  float: left;
}

/lib/tpl/monochrome/images/favicon.ico

/data/media/logo.png